Subtitle coba-coba untuk pertama kali oleh : Akang Martin
Boleh kita dengar lagi? Kumohon.
Ceritakan kami lebih banyak cerita Kumohon
Oke, sekali lagi
Setelah itu tidur.
Suatu hari, tidak seperti biasanya
Ketika pahlawan terhebat bumi bersatu
Melawan Ancaman
Tentara. Dewa.
Kesatria, Mata-Mata,
Raksasa, Raja,
Peri. Setan.
Dan Pemanah.
Di hari itu.
the Avengers lahir,
Untuk melawan penjahat yang tidak dapat ditangani sendirian.
Penjelajah waktu
Serangan Alien dan Raja kejahatan.
the Avengers memusnahkan mereka semua.
Dan akhirnya, Ketika dunia damai,
Para Pahlawan membangun hidup mereka masing-masing.
Tentara dan Mata-Mata Jatuh Cinta,
Seperti Raksasa dan Peri.
Raja menemukan Ratunya.
Dan Dewa Petir Balik ke kerajaannya
Jauh dari kehidupan manusia.
Dan satu per satu anak-anak
dari The Avengers menjadi...
Seorang anak yang suatu hari
Menjadi pahlawan generasi baru.
Tetapi kejahatan kembali,
Kejahatan disebut Ultron.
Ultron menginginkan tidak kurang
dari dominasi dunia.
Tetapi the Avengers menghadang.
Sayangnya, The Avengers kalah.
Tetapi sebelum mereka kalah,
the Avengers menyembunyikan anak mereka Di suatu tempat yang jauh
Di mana mereka akan tumbuh aman dari ancaman Ultron
Karena the Avengers tahu
Selama anak-anak mereka hidup.
Akan ada harapan, Harapan untuk masa depan.
12 tahun kemudian
Aagh!
- Kena, Pym. - Curang, Azari.
Kamu tidak memberiku waktu untuk mulai yang cukup
Curang?
Apakah kamu seorang yang dipanggil "tidak kuat"? Lalu menyusut dan terbang?
Iya, oke, Aku tidak berarti kuat untukmu
Tentu. Tebak, Pym?
Kamu jaga.
Hei, Jangan terlalu cepat
Dan jangan terlalu kuat
Jocasta, sesuaikan kontrol lingkungan
Di hangar dan 2 bagian
Radar 7 Butuh penyelarasan
Dan ayo kita makan siang oke?
Jocasta: Perintah dalam progress.
Aku bermimpi tentang Asgard lagi, Ayah
Jembatan Bifrost Membentangku
Dan aku dapat melihat pancaran dari The realm eternal
Aku tahu engkau nyata, Ayah
Dan berharap suatu hari kelak Kau akan datang untuk anakmu
Dan Ayah, Terakhir, aku mohon Engkau
Memberiku kekuatan Untuk memukul Pym selamanya!
Apa?
Aagh!
Tidak seperti itu, Torunn.
Kamu seharusnya lari dari Pym Tidak menyerang kita.
Itu peraturan manusia.
Seorang prajurit Asgardian Tidak lari dari siapapun!
Kau, Pym, dan James,
Akan merasakan kemurkaan pedangku
Hei-- Aku bersungguh-sungguh
Di mana James?
Apakah ia akan mendapatkan pedang, sentruman atau sengatan hari ini?
Ini giliran Raja yang mulia.
Aku benci kamu, Pym.
Hah.
Jika kamu bodoh, ganggu aku sekarang.
Aku mau kembali tidur.
Tapi kamu melewatkan permainan.
Apa masalahmu, James?
Kamu tidur sepanjang hari. Melewatkan latihan.
Melalaikan tugas. Dan keseluruhan, menyusahkan
Siapa peduli?
Apakah aku menjadi wanita tukang cuci hari ini?
Lalu kenapa kalau kita tidak melakukan tugas dan latihan?
Untuk apa? Serius Tidak akan terjadi apa-apa di sini
Kamu dapat berlagak seperti raja. Pym dapat bermain superhero,
Dan Torunn dapat hidup di tanah impian,
Katakan "aye" Dan "verily" Sampai dia biru di muka!
Apa intinya?
Intinya adalah Tidak menjadi sampah!
Oh, Benar, Maaf.
Tak ada gunanya untuk kita Karena orang tua kita meninggal.
Ayahmu hanya meninggalkanmu Jadi masih ada harapan.
Apa kamu pikir Asgardians sampah?
- Aku tidak tahu. - Torunn: Yah!
Pedang ajaibmu tidak membuatku takut, Torunn.
Lalu biarkan aku menakutimu
Man: Cukup !!
Tony! Aku telah berkata kepada mereka untuk tidak bertengkar.
James, Torunn, Pergi ke bungalows-mu dan tenangkan dirimu.
Hah hah!
Kamu dan Azari Juga. Pym.
Aww!
James, Tunggu
Aku tahu perasaanmu terperangkap di sini dengan kita berlima
Tapi jangan coba untuk menyakiti kakakmu
Jika kamu mau marah kepada seseorang Marahlah padaku.
Aku minta maaf pada mereka nanti.
Ayahmu juga tidak sangat baik dalam mengerjakan sesuatu
Kamu tahu, Kamu dapat selalu berbicara padaku , James.
Tapi itu tidak sama, iya kan?
Seperti kamu bilang, Kamu bukan ayahku.
James, Masuk ke kamarmu!
Tony?
Ada apa ini? Lampu apa ini,
dan suara ini?
Semuanya masuk ke kamar James Sampai Aku beri tahu "aman"
Sekarang!
Bagaimana kamu hidup seperti ini, James?
Tidakkah pernah kamu dengar tentang "kebersihan"?
Kita seharusnya di luar sana, dengan Tony Tidak bersembunyi!
Mungkin ini latihan yang baru Mungkin --
(berbisik) Mungkin ini Ultron.
Apa?
Itu konyol. Itu bukan Ultron.
Itu mungkin sesuatu kecerobohan
Seperti kebakaran mesin level.
Atau waktu itu, Jocasta menggila
Karena kebocoran air
Itu bukant Ultron.
Ya, Kamu benar. Tidak mungkin itu....
Hallo, anak-anak.
Vision!
Mohon Maaf. Mesin di Ultra City telah diperbaharui.
Salah satunya mampu merusak bentuk immaterial-ku saat aku pergi.
Apa kamu diikuti?
Tidak. Apakah aku mematikan alarm?
Mungkin kunci akses elektronikku telah rusak.
Dan aneh. Ini tidak seperti pusat kontrol.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ayo..kita ke workshop
Tinggal di sini.
Tony?
Aku tahu kamu punya pertanyaan.
Aku berjanji akan menjelaskan segalanya Tapi nanti.
Saat ini, aku akan menjaga temanku.
Mohon tinggal di kamarmu.
Kita akan Mengikutinya kan?
- Yah. - Aye.
Tidak. Tidak. Pastinya tidak.
Tony bilang "Tunggu", Jadi kita harus menunggu.
Dia akan menjelaskan segalanya
Kita harus menghormati permintaannya.
Awww.
Pym, Kamu kepala mesin Buka itu.
Apa kalian tahu, Air terjun adalah pintu rahasia?
Karena aku tidak, Dan aku lebih pintar dari kalian semua.
Bagaimana kita bisa hidup selamanya di sini dan tidak tahu tentang ini?
Pym: Ayo!
Teman, Kita akan mendapat banyak masalah
Wah wah wah.
Aku pikir aku pernah disini
Ketika aku masih kecil.
Aku ingat, aku memegang rel ini.
Aku terjatuh,, Aku...
Aku ingat menjadi takut
Ha ha. Itu seperti kamu, Tua besar penakut -- ow!
Apa ini?
Ini adalah orang tua kita.
Dia benar Ini seperti cerita.
Itu ayahku, Manusia Raksasa!
Itu ayah James. Tentara,
Dan Ibunya The Black Widow!
Dan Ayah Azari Raja!
Itu Ayah Torunn.
Tunggu. Mungkin itu ibunya.
Lihat rambutnya !
Huh.
Siapa itu?
Pemanah, mungkin?
Tapi Peri tidak ada Dan Kesatria.
Teman, Tony memanggil robot itu "the Vision,"
The Vision adalah Hantu!
Kenapa Tony menyembunyikan ini dari kita?
Kita tak seharusnya di sini
Jika dia ingin kita tahu tentang ini. Dia akan menceritakan kita.
Kita harus tetap maju, jika kita ingin memata-matain dia.
Menemukan dia, maksudku.
Tunggu aku!
James, ayolah.
James.
Tony: Tenang, temanku.
Aku harus melihat Seberapa parah kerusakannya.
Bagaimana mereka menemukanmu?
Vision: Aku telah mengakses mainframe.
Eww, robot guts.
Semua Eropa telah ditundukkan.
oleh mesin sejak laporan terakhirku.
Mesin berkumpul sepanjang Pacific Rim dan Eropa Timur
Serangan ke Asia segera dimulai.
Dalam 13 tahun, Dia menguasai setengah planet.
Juga, Anak Clint Barton masih hidup.
- Apa? - Hei, Siapa Clint Barton?
- Mungkin kesatria, Atau Peri.
- Ow! - Peri itu ibumu, idiot.
Mungkin dia kesatria.
James, kita harus pergi.
Bagaimana jika ini punya suara ayahku?
Atau terprogram seperti dia
Atau ingatannya
Kamu pikir dia bisa mendengarku?
Um, Ayah Bisa kau dengar aku?
Hallo? Apa kamu bangun?
James, Itu bukan ayahmu
itu robot.
Tuan? Captain America?
Apa, uh, Apa kamu, um-- online?
Iron Avenger, Tujuan : Captain America,
sekarang online.
Mengakses misi database.
Misi diterima.
Hancurkan semua ancaman Tujuan : Ultron. Dimulai
Ultron?
Iron Avengers, Bersatu !
Whoah, Tunggu !
Berhenti!
Uh, berhenti!
Berhenti! Ayah!
Terima Kasih.
Azari, Pym, Apa yang kamu lakukan di sini?
Jocasta: Iron Avengers peluncuran urutan dimulai.
Oh, Tidak.
- Oops.
Computer : Deteksi pusat Energi.
Lokasi : Lingkaran Arctic.
Analisis Energi cocok sasaran tujuan.
Iron Man.
Akhirnya.
Jocasta, kirim tenaga cadangan ke radar jarak jauh.
Tony, ini bukan ideku. Ini adalah--
Anak-anak, cabut kepala Vision.
Hallo, Henry. Hallo, Azari.
Kepalanya?
Sekarang!
Keren!
Jocasta: Kontak beberapa radar.
Tujuan: Iron Avengers.
Ada apa?
Jocasta: Kontak baru. Lintasan Suborbital.
- Jocasta: Tujuan.... - James: Tony!
Maafkan aku. Robot ini
Mereka seperti orang tua kita Lalu --
I pikir dia tahu.
Kita pergi.
Apa maksudmu?
Pergi dari sini?
Tapi kita tidak pernah meninggalkan ini.
Pergi ke kontrol pusat!
Kita tidak punya banyak waktu.
Vision akan menjelaskan.
Vision? Bagaimana kamu?
Jocasta: Alert: Iron Widow offline.
Kamu harus ke kontrol pusat!
Jocasta: Iron Thor offline.
Kita tidak akan meninggalkan dia!
Dia juga bilang ke kita..
Kita harus ke kontrol pusat Itu yang dia katakan.
Jocasta: Iron Panther offline.
Robot itu, the Iron Avengers,
Kenapa mereka menjadi offline?
Musuh telah mengembangkan kemampuan untuk menulari mesin.
Merusak dan memprogram ulang seperti kemauannya.
Ini kemungkinan besar Iron Avengers telah dikompromikan.
Jocasta: Iron Captain America offline.
Vision: Dia terakhir dari mereka.
Ultron akan datang ke kita sekarang.
Tunggu. Ultron, benarkah?
Ultron datang? ke sini?
Huh?
Anak-anak. Tak terduga.
Potensi Ancaman
Memulai pemusnahan.
Kesatria, Iron Man!
Pergi ke kontrol pusat! Aku akan menahan dia.
Tony?
Aku akan menyusul. Pergi!
Ini salah. Kita harus menolong dia!
Anak-anak. Lakukan seperti yang Iron Man katakan
Kamu harus melindungi yang lain, Torunn.
Keselamatanmu adalah yang paling penting.
Iron Man akan bergabung denganmu segera.
Tunggu, kepala robot. Kita Akan kembali.
Vision override. Kode Perintah : Quinjet.
Apa? Apa itu quinjet?
- Torunn: James-- Vision: Silahkan duduk
Kita akan meluncur.
Azari: Meluncur?
Tidak! Berhenti! Kembali!
Whoa.
Berjuang sampai akhir.
Tidak logis
Kamu harus menyadari
Akhir adalah di sini.
Tidak. Masih berharap.
Salah. Harapan adalah angan-angan manusia.
Iron Avengers-mu sekarang di bawah kendaliku, Iron Man,
Dan kau milikku.
Pym: Dia mengalahkan Tony!
Lihat! Mereka membawa!
Robot bodoh! Lakukan seperti yang ku katakan!
Putar kapal ini sekarang!
Aku tidak mau. Iron Man mengorbankan dirinya untuk keselamatan anda,
Dan itu yang akan kita lakukan
Tetap aman, tetap bersembunyi
Ada bagian dunia di mana Ultron tidak dapat mencapainya.
Jauh dari Ultra City.
Aku telah memasang lintasannya untuk the Savage Land.
- The Savage Land? - Kedengarannya mengerikan.
Di sana tenang Bagus, Dan kamu akan--
(beep) Alert. Tenaga cadangan habis.
Recharge re--
Tuan?
Dia kehabisan Bensin.
Hebat! Sekarang apa?
Aku pikir aku dapat membangunkan dia dan menjalankan.
Aku harus mengatur ulang power matrixnya.
Aku bilang kau sekarang!
I tidak akan lari dan tidak akan bersembunyi.
Aku anak dari Thor
Dan Ultron akan membayar apa yang dia lakukan.
Tapi Tony ingin kita aman sekarang.
Mengejar Ultron adalah kebalikan dari itu.
James, bantu aku
James?
Torunn: James?
Aku membiarkan Ultron ke rumah kita.
Tony tertangkap gara-gara aku.
Tidak! Kita akan mengalahkan Ultron.
Pym, ambil ahli dan arahkan ke Ultra City.
Oke, Torunn! Uh, dua pertanyaan:
Bagaimana kamu menerbangkan ini? Dan di mana Ultra City?
Oke, Mungkin mereka akan menyerang kita
Besar.
Begini rencananya--
Aku tidak berpikir "Begini" itu benar
Diam, Pym.
Begini rencananya : Kita bertarung menuju Ultra City
Hajar Ultron, Selamatkan Tony.
Itu rencana gila.
Kita tidak bisa mengalahkan Ultron.
Aku abadi dan kebal.
Ultron tidak menakutkan untukku.
Di samping itu, Ayahku mengawasiku.
Kamu tidak tahu Kamu kebal.
Untuk Asgard!
Beritahu aku, dia tidak melakukan itu.
Torunn!
Terima itu!
Ow.
Huh?
Tidak!
Dan itu lebih dari asalnya
Hah! Meleset..
Kita harus menolong dia! Kita harus--
Azari!
Ayah! Ayah!
Kamu siap keluar dari sini, Cantik?
Aku-- Maksudku--
Ya.
Bertahan.
Tidak!
Ultron: Bahkan eksistensimu menyebabkan kehancuran, Avenger.
Tapi akan segera menjadi perintah.
Anak ini, kamu harus tetap menyembunyikannya
Mereka akan ditemukan.
Anak-anak telah pergi, Mesin
Jauh darimu
Salah!
Seperti semua manusia. Mereka Berpikiran logis.
Apa yang kamu bicarakan?
Mengamati.
Tidak!
Sekarang kamu akan memberitahu semua yang kamu ketahui tentang mereka
Atau kamu akan mempelajari tingkat batas kesakitan manusia?
James!
James, Bangun!
Ada apa?
Di mana Torunn?
Sebenarnya, Di mana kita?
Aku tidak tahu, tapi ini kotor
Rakyat robot! ini buruk.
Ini sangat buruk.
Tuan. Vision, Bangun!
Kami perlu bantuan!
Apa kamu menembakkan leser dari mata atau semacamnya?
Hei! Berhenti mengeluh.
- Kita harus tetap maju. - Torunn!
Kamu masih hidup!
Apa kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku tidak cukup kuat.
Aku kehilangan pedangku,
Dan--Dan Ayahku Tidak datang untukku.
Kita harus pergi. Ultron berhubungan dengan semua mesin-mesinnya.
Kita ketahuan.. kita akan terpanggang
Jadi, Pertanyaan : Siapa kamu?
Nama Barton, tapi Semua orang memanggilku Hawkeye.
Hawkeye Pemanah?
Tunggu sebentar. Barton?
Kamu tahu orang bernama Clint Barton?
Oke, anak-anak. Bagaimana kau tahu ayahku?
Anak-anak? Kamu seperti terlihat sehari lebih tua dari kita.
Kami pikir ayahmu the Avenger seperti orangtua kita.
Seperti orangtuamu?
Orangtuamu Avengers?
Itu tidak mungkin.
Ayahku bilang aku yang terakhir!
Dia bilang aku akan jadi Avenger terakhir!
Aku telah bretarung selama ini.
- Dia mana kalian? - Biarkan dia pergi! Kita tidak tahu.
Aku pikir aku yang terakhir.
Ayahku membawa orang-orang ke bawah tanah setelah Ultron ambil ahli.
Dia mengajarkan mereka bagaimana bertahan
Kita hidup di bawah peraturan Ultron
Hindari pengawasan Bersembunyi di reruntuhan
Tapi akhirnya mesin menangkap ayahku.
Sekarang aku memimpin the scavengers.
Aku menggerakkan mereka. Aku mengamankan mereka
Keren! Kamu dapat menolong kami menyelamatkan Tony.
- Siapa Tony? - Ayahmu bukan Avenger terakhir.
Tony lah yang terakhir. Kamu tahu, Kesatria, Iron Man?
Dia ditangkap Ultron, dan Kita akan menyelamatkannya.
Ya, benar
Maaf, anak-anak Ultron tidak mengurus tahanannya.
Iron Man atau bukan, orang ini. Tony adalah abu.
Tidak.
Dia masih hidup.
Jika Tony tertangkap, Ultron menahan dia di the Citadel.
- Tony masih hidup? - Benarkah?
Jangan dengarkan dia. Dia gila.
Tidak. Jika ada kemungkinan dia masih hidup, Kita akan mengejar dia.
Kita akan ke Citadel.
Kita bisa menggunakan bantuan.
Aku punya kerjaan lebih baik daripada menjadi hancur.
Apakah Ayahmu gampang menyerah?
Jika kamu mengungkit Ayahku sekali lagi,
Aku akan memukulmu di muka.
Oke! Kuburanmu.
Aku tunjukkan cara ke sana.
Setelah itu, itu urusan kalian.
Apa kamu yakin tidak mau datang?
Kamu bisa memanah Ultron!
Itu akan menyenangkan. Ayolah.
Hati-hati. Cantik
Kamu juga.
Kita akan kembali untuk kepala Vision.
Jaga dia baik-baik.
Apa?
Kita harus mengurus diri kita masing-masing.
Semua aman.
Pym, Azari, ayo.
James: The tower, menuju Citadel. Ayo!
James: Hawkeye bilang pintu masuknya di menara paling atas.
Pym: Aku balap kamu!
Kita takkan bisa.
Pym: Apakah tabrakan salah satu bagian dari rencana?
Bagus! Sekarang apa?
James: Apa yang kau bisa lakukan dengan pintu itu?
Pym: Serahkan padakui!
Hei, Azari bisa buka ini!
Apa? Bagaimana kau tahu?
Pym: Ini seperti memperbaiki keretakan di rumah.
Azari, Kamu duluan.
Huh?
Tolong!
Pym!
Bercanda.
Kita seharusnya tidak di sini.
James, Bagaimana jika--
Ini akan baik-baik saja, Aku janji.
Oke, Tidak ada di sini.
Mungkin Ultron mengira, tidak ada seorangpun cukup bodoh untuk masuk.
Hah! Kita tunjukkan dia.
Kita cukup bodoh.
James, Tunggu!
Pym: Apa ini semua?
Oh, tidak. James.
Ini seperti ruang piala.
Itu artinya--
Ayo. Kita pergi.
Azari: Tony!
Kita bersamamu, Tony!
Tolong, tolong jelaskan padaku
Tidakkah kamu berada di jebakan Ultron?
Bagaimana kamu tahu ini jebakan? Mungkin kita hebat.
Aku tahu, karena aku yang membuat Ultron.
Oh. Oke. Itu menjijikan.
Apa kamu lihat, Avenger?
Rumor tentang keberadaan anak-anak Telah tersebar di kehidupan manusia.
Variasi manusia super tidak diijinkan
Anak-anak itu harus dihancurkan
Hei, itu tidak adil!
James tidak punya kekuatan apa-apa
Mengamati data file Avengers.
Identifikasi cocok. James Rogers, Anak dari Steve Rogers,
Alias : Captain America, Paling berbahaya di the Avengers.
Dia menginspirasi mereka, dan seperti Captain America,
Kamu, James, akan menjadi yang pertama gugur.
Tidak hari ini, robot.
Barton.
Azari, Pym, Lari! Pergi bersama Hawkeye.
Torunn, selamatkan Tony.
Scavengers, Menghilang!
Maju!
Tidak ada harapan untuk the Avengers.
Cari mereka.
Ayo!
Ayo, kalian berdua!
Seperti hampir terpotong, Cantik.
Lebih baik terlambat daripada tidak.
Aku membuat Ultron untuk menciptakan kedamaian,
untuk hukum dan perintah.
Tapi program telah berkembang.
Itu mulai percaya bahwa satu-satunya cara untuk membawa perintah untuk dunia
Untuk mengontrolnya.
Itu ketika berpaling ke kita.
Itulah mengapa Ultron tidak membunuhmu?
Karena kamulah ayahnya?
Bajuku rusak karena serangan tadi.
Cap bilang padaku untuk menyelamatkan anak-anak.
Aku tidak bisa tepat waktu, Francis.
Nama Hawkeye Francis?
Ow!
Aku mengira Ultron telah menangkapmu.
Di samping itu, kamu harus bersama yang lainnya.
Aku membesarkanmu semua, berharap seperti orangtuamu harapkan.
Aku berhutang pada mereka,
Ultron adalah kesalahanku.
Kenapa ayahku tidak membantu?
Thor meninggalkan the Avengers Ketika ayahnya, Odin meninggal.
Dia bilang : Asgard adalah tanggung jawabnya sekarang Bukan bumi.
Beberapa bulan setelah kita hancur,
the Vision menemukan kita.
Dia selamat karena bertahan wujud.
Dia menjadi mataku dan telingaku Di kehidupan nyata
Kita mengawasi kemampuan Ultron dan gerak geriknya,
Mencoba mencari cara untuk mengalahkannya,
Tapi aku tidak dapat menanggung pikiran atas kehilangan kalian.
Jadi aku menyembunyikan kalian,
Dan menyimpan kebenaran dari kalian.
Sampai the Vision berkata kamu masih hidup.
Aku kira kita satu-satunya harus bertahan dari serangan Ultron
Aku tidak tahu Ayahmu lolos
Kamu tidak sendiri, Tony.
Betty!
The Hulk Selamat juga.
Apa? "hulk"?
The Hulk adalah monster.
Itu yang Ayahku katakan.
Dia sering menceritakannya padaku
Dia bilang the Hulk adalah yang terkuat dari mereka.
Apa seperti monster?
Dengan gigi dan kuku?
Francis benar. the Hulk adalah monster,
Mahluk yang kemarahannya murni
Apa hulk cukup kuat untuk mengalahkan Ultron?
Dia tidak akan menolongmu, James.
Dia terlalu penakut.
Dia bersembunyi dari Ultron Sepanjang tahun ini juga.
Di mana?
Di mana dia selalu pergi?
Padang Pasir.
Bisa kamu tolong kita keluar dari kota?
Ya, benar Tolong orang yang membuat Ultron,
Yang membunuh Ayahku??
Apa yang Anda pikir ayah saya akan lakukan, Stark?
Clint? Dia akan memukulku di muka,
Lalu dia akan menolongku.
Wow. Kamu benar-benar tahu Ayahku.
Kita bersama 2 tahun terakhir.
Tapi semenit kamu nyalakan, Ultron akan tahu. Dia--
Dia terhubung. Aku tahu.
Tapi aku tahu cara memutuskannya.
Kami akan menundanya sebisa kami.
Kamu berkerja baik dengan mereka. Tony
Aku harus lebih baik.
Kamu terlalu keras berjuang untuk dirimu.
Semuanya oke?
Ya. Ini--Ya.
Ini baru saja-- Aku tidak pernah keluar dari Kota
Di luar sangat besar
Itu yang kami rasakan ketika kita pergi ke kota.
Kenapa kamu kembali ke Citadel untuk kita?
Setelah semua yang kamu katakan?
The scavengers melihat padaku. Mereka percaya padaku.
Dan ini hanya masalah waktu
Sampai Ultron disapu bersih setiap dari mereka.
Jadi jika kalian punya walau sedikit gerakan
Untuk menjatuhkan Ultron,
Aku akan mencobanya
Atau tidak, Apa gunanya?
Di samping itu, untuk membuat kagum perempuan Benar?
Perempuan?
Tunggu. Kamu maksud Torunn?
- Dude, Dia seperti adikku. - Jadi apa dia jomblo?
Tidak dia tidak jomblo
Ohm...
- Bruce. - ??
Oh, Ayolah! Itu Hulk?
Monster besar yang menakutkan?
Aku bisa kalahkan dia.
Tidak Tidak Tidak!
Keluar! Keluar dari sini!
Mohon, Demi kebaikan kalian. Kalian harus menjauh dariku!
Sinting, siapapun?
Bruce, ini aku! Ini--
Keluar dari sini, Stark!
Bruce,
Tak apa-apa. Nafas.
Betty?
Well, Dia sedikit menakutkan,
Aku rasa.
Diam, Pym.
Shh, Tak apa-apa.
Tarik Nafas Hembuskan.
Kita tak mau kamu marah.
Apa yang terjadi ketika dia marah?
Kemarahan membuat kepribadian hulk keluar.
Kamu tidak bisa di sini. Terlalu berbahaya.
The Hulk terlalu berbahaya.
Tak apa-apa, Bruce. Kita hanya keluar dari kota.
Bisakah the Hulk mengalahkan Ultron?
James!
The Hulk tidak peduli tentang Ultron, Bocah.
Dia hanya ingin sendiri.
Kalian semua dalam bahaya.
Aku harus tinggal di sini. Aku harus menjaga hulk tetap didalam.
Ketika hulk keluar, Kejadian buruk terjadi.
The Hulk tidak mau menolongmu,
Dan begitu juga aku.
Jadi ke mana kamu pikir kita akan pergi?
Tony ingin kita bersembunyi, Tapi--
Dia benar. Kita harus kabur.
Kita harus sembunyi. Kita tidak bisa mengalahkan Ultron.
Ya, Kita bisa.
Dan kita harus.
Kita tidak dapat sembunyi lagi, Torunn.
Jika kita tidak melawan Ultron Siapa lagi?
Jika kita tidak melindungi rakyat seperti the scavengers, Siapa lagi?
Kita harus melawan.
Semakin lama kita menunggu Semakin menjadi kuat si Ultron.
Dia takkan pernah berhenti memburu kita.
Dia takkan pernah berhenti mencari Tony,
Kita harus hentikan dia.
Kita berhutang pada orang tua kita.
Kita semua adalah warisan harapan dari mereka.
The Hulk yang paling kuat Di sana, benar?
Well, Jika hulk tidak mau pergi ke Ultron,
Jadi kita akan bawa Ultron ke Hulk.
Oke, Hawkeye bilang Ultron itu terhubung pada semua mesin-mesinnya.
Jika kita menyalakan kapal jadi Ultron dapat merasakannya,
Dia akan datang.
Aku rasa itu adalah kata-kata yang paling panjang yang pernah kamu ucapkan.
Oke, Ingat ketika aku panggil Bruce sinting?
Kamu memancing kemurkaannya.
Aku tahu kita bisa melakukannya.
Kita dapat melakukannya bersama.
Tidak! Aku tidak bisa!
Dia akan baik-baik saja. Dia hanya butuh waktu.
Apa kamu ikut?
Azari: Aku harap kamu benar kali ini.
Itu membuat kita berdua.
Tidak!
James, apa yang kau lakukan?
Apa yang orang tua kita lakukan.
Sekarang, Siapa mau beritahu hulk?
Kamu melakukan apa?!
Bruce, Berhenti !
Haruskah kita, melakukan sesuatu?
Dude, itu adalah rencananya
Ayah, tolong bantu kami.
Aku takut, takut kakakku,
Untuk Tony, Untuk Hawkeye.
Mereka butuh aku.
Jika kamu peduli aku.
Mohon tolong aku sekarang.
Tolong aku selamatkan keluargaku.
Aku mohon padamu.
Berikan aku kekuatanmu.
Terima Kasih. Ayah.
Terima Kasih.
The Iron Avengers tangguh, Tetapi tidak kekal.
Coba mengekspose sendi. Coba kejutkan mereka,
Menjelajahi pemograman mereka.
Jangan sampai Terjebak oleh satu musuh.
Bagaimana dengan Ultron?
Ultron beda cerita.
Rencana ini jauh lebih baik ketika Torunn dan Hulk terlibat
Bagaimanapun, kamu tahu atau tidak, Kamu telah bersiap untuk ini sepanjang hidupmu
Aye, Kita siap! Dan hari ini kita bertemu takdir!
Berarti dia lagi baik keadaannya, kan?
Mungkin lebih baik kalau kita tidak tahu.
Selamat datang kembali.
Kamu tahu. Aku takkan ketinggalan perkelahian
Serius.
Torunn!
Pym: Hah! Hi-yah!
Azari: Mereka datang!
James: Ke belakangku!
Awas!
Ya!
Aw, Ayolah!
Tony!
Pym: James, apa dia baik-baik saja?
- Apa yang akan kita lakukan? - Pym, Jangan takut. Kamu bisa melakukannya.
Apa kamu benar-benar membiarkan mereka mati di sana, Bruce?
Sekarang apa?
Pukul dia, Pym!
Maaf. robot. Aku terlalu cepat.
Kucing yang baik.
Huh?
Agh! Agh!
Robot kupu-kupu
- James! - Pym! Pergi ke Hulk!
Tony bilang kemarahan akan mengeluarkan dia.
Jadi buat dia marah.
Apa? Pergi! Marah? Bagaimana caranya?
Aku tidak tahu. Hina dia.
Buat lelucon tentang celananya!
Mr. Hulk!
Ada apa di luar sana?
Apa yang terjadi?
Maaf.
Ow! Berhenti! Agh!
- Pergi dariku!
Pym, Lari!
Luar biasa!
Kita melakukannya! Kita akan menang!
Hulk Smash!
Apakah kamu pikir Aku lupa padamu, Monster?
Ultron tak pernah lupa.
Kamu bukan the Black Panther!
Akulah!
Huh?
Ultron, Kamu punya kata-kata untukmu.
Pym!
Mr. Hulk, kamu harus bangkit
Kamu harus menolong kami, kumohon!
Ultron membunuh orang tua kami. Mereka membunuh kita!
Dan, Dan--
Dah kamu takut dia.
Ultron hanya robot yang bodoh.
Dan dia dapat mengalahkanmu.
Dan dia bilang kamu jelek.
Dia bilang kamu penakut.
Dan dia lebih kuat darimu.
Berakhirlah the Avengers.
Hulk-lah yang terkuat
- Uh-oh.
Uh-oh? apa artinya, "uh-oh"?
Betty : Hulk.
Bocah penyusut
Jangan menyengat Hulk lagi.
Tidak lagi, Aku berjanji.
Hallo, Betty.
Hallo, Hulk.
Apa kamu siap?
Ini belum berakhir.
Mungkin ini sementara,
Tapi sistem Ultron dirancang Dapat memperbaiki
Selama ada dia.
Dia dapat selalu kembali.
Kalau begitu, kita harus membawa dia ke suatu tempat di mana dia tidak bisa kembali.
Torunn!
James: Apa yang kamu lakukan?
Memastikan keluargaku selamat.
Torunn!
Thor: Tenang. Anakku
Kamu mendapatkannya.
Ayah?
Kamu membanggakanku, Torunn.
Dalam menghadapi kematianmu.
Kamu belajar hal yang sama Seperti Odin mengajarkanku.
Kamu belajar, apa arti menjadi manusia.
Itu mengapa, aku membiarkan kamu bersama the Avengers.
Karena, semua dewa Asgard,
Tidak memiliki sisi kemanusiaan Akan membuat pahlawan sejati.
Ayo pulang, Torunn.
Pulang ke Asgard.
Rumah.
Oh, Ayah.
Aku tak percaya aku mengatakan ini.
Rumahku adalah di bumi bersama keluargaku.
Aku tahu, Anakku
Tapi pintu menuju Asgard Akan selalu erbuka untukmu,
Dan ketika saatnya tiba, Kamu akan disambut.
Huh?
Ayah bilang hai.
Sel kekuatan matahari penuh.
Seperti yang kukatakan. Tanah The Savage itu tenang. Aku--
Oh. Apa aku ketinggalan?
Man, Ini akan menjadi hari yang panjang
Ini belum berakhir. Pendek
Ada 10,000 robot di Ultra City yang harus dipanah kepalanya
Jadi, apa kamu siap untuk pembalasan?
Avengers, Bersatu!
Diterjemahkan secara manual : Akang Martin Kalau ada kata-kata yang kurang pas mohon dimaklumi (karena ini hasil pertamaku) Terima Kasih